obshalka

Карпачева просит правительство признать национальность "русин"
Официально признать в Украине национальность "русин" просит Кабинет Министров уполномоченный Верховной Рады по правам человека Нина Карпачева. С этой национальностью себя идентифицирует часть граждан Украины, проживающих преимущественно в Карпатском регионе.

Об этом "Українським Новинам" сообщила пресс-служба омбудсмена.
Карпачева просит внести русинов в реестр национальностей Украины, обязать органы местного самоуправления обеспечить этнокультурные и социальные потребности русинов.

Согласно сообщению, около 130 тысяч граждан, опрошенных общественными организациями Закарпатской области, считают себя русинами.

Карпачева считает, что русинская национальность должна быть восстановлена и официально признана, так как ее представителям свойственна уникальная культура, язык, традиции, этнические особенности.

Пресс-служба также сообщает, что в апреле 2006 года комитет Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации выразил обеспокоенность отсутствием официального признания русинской национальности.

Карпачева считает, что непризнание русинов как отдельной национальности может привести к социальной и политической напряженности и конфликтам на национальной основе.

Закарпатский областной совет 7 марта на сессии принял решение признать русинов коренной национальностью Закарпатья.

По материалам "Українських новин".

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум

А почему бы и не признать?
Их язык (и не только) отличается и от русского и от украинского. Мне понравился. Оч. необычно...

Увы - украинские националисты категорически против этого. Они бояться такого самоопределения, бояться, что Закарпатье приобретёт русинство и утратит украинство.

Хотя я в своё время интересовался этим вопросом - в Чехии, Венгрии, бывшей Югославии, Польше они имеют национальное признание, в Сербии их язык признан официальным.

Русинов признают в США и Канаде.

Ни Союзу, ни нынешней Украине, ни России они не пришлись ко двору...

Язык у них действительно уникальный в том смысле, что русинский - это почти старословянский.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум

Жаль, что кто-то против. Если бы представилась возможность - я бы выучила этот язык. Он не сильно отличается. Не понимаю, какую опасность он может представлять.
Русины... Мне даже мелодика названия народа нравится. Приятна для слуха. Поживем - увидим, может еще восстановят?

Не знаю. Люди хотят...

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум

Вот, кстати, поэзия русинская:

Александер ДУХНОВІЧ

Ласка к мілій і ку отцёвщіні

Памятям щі, любезный друг,
Што єсь ты мі повідав,
Кідь жаром твій горячій дух.
Моє сердце отворив;
Невинный товды жывот наш.
У болях и радостях іві нас,
Взаїмность уже крыла дасть,
Кідь вшыткы нашы успіхы
Были солодков потіхов
Й цілый світ - велика сласть.
Не споминай, уж минуло,
Перешов уже тот час,
Тепле сердце застынуло,
Бремено ня тяжить зясь,
Розышли ся мы нещасні,
Но жывот є все ужасный,
Хоць нас розділить судыбов,
Скорь ся му, бо в ним є сила
I забудь, што было вчера –
Нач думати на любое.
Без чувства мы!
Як забыти Навікы можу я тебе,
Не могла бы-м щастна быти,
Не охабляй ты мене,
Без тебе мі жывот мертвый,
Якбач я єм кламу жертва,
Моя дума оніміла;
Чом-сь одразу быв навелё
И став єсь ся непрятелём
Тій, што была мі міла?
Не отваряй стары раны,
То гтіх мене не ранить,
Бо єм высшов силов званый,
Она мене охранить,
Діяня того прічіна
Не я сам, але судобина.
Што єм проти ней годен?
Она так оприділила,
Жебы єсь моёв не была
Нит іншого выходу.
Мілый, мілый, я нещастна,
Ці судьба так судила,
У злобы своїй ужасна,
Бо-сь невинність змарнила.
Я втак в тобі хочбу маю,
Чом ты судьбі дав за правду
I нач єсь мене любив?
Негоразд наш ты предвідав,
А мій зармуток-сь не видів,
Чом же-сь сердце не втваряв?
Не кладь, міла, сердце в ярьмо,
Маєш ты пространный світ,
Не муч ся тосков надарьмо,
Бо про нас уж ласкы нит,
Мене поломінь значнішый
Палить і превосходиішый;
Невластный є ёго жар,
Мене зве сила природна,
Воздуджать ласка народна,
їй єм сердце жертвовав.

_________________
Я Родину свою люблю, а государство ненавижу!

А. Розенбаум

Замечательно. Особенно использование "иi" рядышком. Использование "ё" в слове "його" удобненько.
При чтении, конечно, все понятно, но надо потренироваться, чтобы не "спотыкаться" на необычных словах и сочетаниях.
Я раньше где-то читала, кажется слова песен. Они по содержанию больше на украинские похожи, но какими-то удивительными словами написанные